Hermit John

En las Profundidades de Mi Ser

En las profundidades de mi ser,

In the depths of my being

Un sufrimiento callado se trasmuta

A quiet sorrow is being transmuted.

Y este dolor

And that pain

De sentir tu dolor

By feeling your pain

Se alimenta compasivo.

Is compassionately digested.

Como cuando baja el sol

Like when the sun goes down

En el ocaso

In the sunset

Pintando de colores el cielo.

Painting colors in the sky.

Mas, vendra la noche

But the night will come

Con sus silencios nocturnos

With nocturnal silences

A conectarnos a la vacuidad del Cosmos.

To connect us to the deep void of the Cosmos.

Y veremos

And we will see

Reflejada nuestra realidad

Our reality reflected

En las estrellas.

In the stars.

Y una vez mas

And, one more time,

Emergiendo del silencio de la noche

Emerging from the silences of the night

Brillara el sol

The sun will shine

En nuestras vidas

In our lives.

Y con el nuevo comienzo de cada dia

And, with the new beginning of each day

Una nueva esperanza compartida.

A new shared hope.

Por que invertir nuestras preciosas energias

Why should we invest our precious energies

Alimentando el mounstruo de tristeza y de la ira?

Feeding the monster of sadness and anger?

Por que seguir llorando

Why should we continue crying

Y aumentar en la tierra

And add to the Earth

El dolor profundo que la agobia.

Deeper pains.

Somos guerreros de luz,

We are warriors of light,

Canales de amor

Channels of love

Instrumentos de Dios.

Instruments of God.

Trasmutemos nuestros miedos

Let's transmute our fears

En el oro del Amor Divino y perdonemos.

Into the gold of divine love and forgive.

Trasformemos los fantasmas del pasado,

Let's transform the ghosts of our past.

Desechemos aquello que no nutre nuestro espiritu.

To let go to what doesn't nourishes our spirit.

Seamos nosotros el cambio que buscamos.

Let's be the change we are seek.

Hagamos de la compassion

Let's make of Compassion

Una alquimia cotidiana

A daily alchemy.

Donde la vida, nuestra vida

Where life, our life

Es el amor mismo que tanto anhelamos.

Is that same love we are looking for.

Que la busqueda de paz

May the search of peace

De nuestro silencio sagrado

Of our sacred silence.

Sea el Puente divino

Be a divine bridge

Que nos conecte a nuestra verdadera esencia.

That will connect us with our true essence.

Observemos nuestro ego, sin juicio y sin culpa

Let us observe our ego, without judgment or guilt

Dejando que se evapore

Allowing him to evaporate

En la indiferencia de un alma selctiva

Between the indifference of a selective soul

Que solo alimenta y engrandece

That only feeds and helps grow

Lo que es bello, puro y perfecto.

What is beautiful, pure and perfect.

Dejemos que nuestro ego se disuelva

And, let us allow our ego to get dissolved

Y muera de una vez de indiferencia!

And finally die of indifference.

Luchemos,

Let's fight

Una lucha pacifica

A pacific war

Alimentando la virtud y la paciencia.

Feeding virtues and patience.

Y en este fluir entre lo humano y lo divino

And, in that place; between the human and the divine

Evolucionemos con conciencia

Let's evolve, with consciousness

De homo sapiens a homo angelicus

From homo sapiens to homo angelicus

Irradiando la luz

Radiating the light

De la Unidad Divina

Of Divine Oneness.

Copyright by John the Hermit

Biography

Hermit John has been a hermit for 35 years. He serves as Prior for an international interspiritual group of hermits and solitaries.  He lives in South Africa.